12 odpowiedzi w tym temacie

[lekarz]

Przecież Cefuroximi to jest w genetiwie napisane i całkowicie prawidłowo - chcecie hiperpoprawnych recept to macie -tak jak uczą studentów medycyny na studiach - koleżanka może nie słuchała.
Cefuroximi 0,75
in tabl. N0. 14
D.S. 2x1 co 12 h
I z każdym takim wątkiem widzę, że studia farmaceutyczne wymagają jeszcze większej rewizji programu nauczania niż lekarskie.

[amanis]

To jet chore!Dzielić wlos na czworo a potem posiekac jeszcze na kawałeczki to nie dosc?

[Wiech13]

kto ma jeszcze dosyć

[sermon]

Użytkownik Wiech13 dnia 27 styczeń 2012 - 15:38 napisał

kto ma jeszcze dosyć

Ja...chyba przestane czytać niektóre tematy, chce pożyć do tej 70-tki...

[kfiaciarka]

Użytkownik sermon dnia 27 styczeń 2012 - 16:19 napisał

Ja...chyba przestane czytać niektóre tematy, chce pożyć do tej 70-tki...

dokładnie!

[OsiouPotfur]

Użytkownik sermon dnia 27 styczeń 2012 - 16:19 napisał

Ja...chyba przestane czytać niektóre tematy, chce pożyć do tej 70-tki...

no tak - jakiś roczek pocieszysz się urokami życia na emeryturre przynajmniej

[kublika]

Użytkownik marcin dnia 27 styczeń 2012 - 09:06 napisał

Mam problem, który w istocie nie powinien być problemem
Otóż lekarz na recepcie wypisał mi substancję międzynarodową cefuroximi czyli w 2-im przypadku zgodnie z II deklinacją rzeczowmika r. niejakiego
Na studiach uczono nas że nazwę substacji po wyrażeniu Rp. należy pisać w genitivie, starsi lekarze również tak uważają a więc od dłuższego czasu nic się nie zmieniło. Tymczasem koleżanka zakwestinowała mi receptę jako nieważną gdyż uważa że nazwa substancji powinna kończyc się
na -um czyli tak jak w 1-szym przypadku

Jak realizujecie takie recepty u siebie?
dzięki

Nazwa substancji w genetivie - tak, jeśli masz do czynienia z łaciną na recepturze, tam podajesz "przepis" na lek robiony i piszesz " gliceryny weź dwie uncje..."
Na recepcie na lek gotowy po polsku nie piszesz " furosemidu dwa opakowania" , tylko " furosemid - 2 op" , więc nie wiem, czemu nazwę międzynarodową miałoby się odmieniać?
Szczególnie, że nazwy miedzynarodowe nie wszystkie są lacińskie.
Co nie znaczy, że "cefuroximi" jest niepoprawne, w rozporządzeniu (par. 6.1. pkt1 ) piszą : międzynarodową lub wlasna nazwę leku, środka (...itp). Nie określają, w którym przypadku, tak bardzo na glowę nie upadli jeszcze
Tak myślę ja, w każdym razie.

[lekarz]

a co w takim razie wg Ciebie znaczy łacińskie Rp. - recipe - pisane w nagłówku każdej recepty i czyż po nim nie ma genetiwu? Czytając u nas na forum i patrząc na przykłady z życia aż mnie ciarki przechodzą co za ludzie (nie wszyscy na szczęście) obecnie pracują w aptekach - 90% recept przychodzących do mnie z powrotem jest całkowicie poprawnych, tylko ktoś jest tępy i nie zna przepisów i fatyguje człowieka często z ciężką chorobą po to, bym mu powiedział by chodził do normalnej apteki.
Osobiście recepty piszę całe po łacinie, za wyj. nazw handlowych i ostatnio pani w aptece nie wiedziała co znaczy symbol lag. i wydała choremu 1 najmniejsze opakowanie leku, mimo zapisanych 4.
Aha i nazwą międzynarodową nie jest wyłącznie nazwa łacińska ale przede wszystkim jej nazwa spolszczona!!!

[kublika]

Użytkownik lekarz dnia 28 styczeń 2012 - 11:49 napisał

a co w takim razie wg Ciebie znaczy łacińskie Rp. - recipe - pisane w nagłówku każdej recepty i czyż po nim nie ma genetiwu? Czytając u nas na forum i patrząc na przykłady z życia aż mnie ciarki przechodzą co za ludzie (nie wszyscy na szczęście) obecnie pracują w aptekach - 90% recept przychodzących do mnie z powrotem jest całkowicie poprawnych, tylko ktoś jest tępy i nie zna przepisów i fatyguje człowieka często z ciężką chorobą po to, bym mu powiedział by chodził do normalnej apteki.
Osobiście recepty piszę całe po łacinie, za wyj. nazw handlowych i ostatnio pani w aptece nie wiedziała co znaczy symbol lag. i wydała choremu 1 najmniejsze opakowanie leku, mimo zapisanych 4.
Aha i nazwą międzynarodową nie jest wyłącznie nazwa łacińska ale przede wszystkim jej nazwa spolszczona!!!

No przecież nie mówię, że źle w genetivie, mówię tylko, że ustawa nie określa, w jakim przypadku trzeba pisać, czyli - jak ktoś umie odmienić - może sobie pisać w genetivie
A co do znajomości łaciny - jest tragiczna. Wśród lekarzy też. Piszą panowie/panie nieraz takie bzdury, szczególnie przy lekach robionych, że aż ...... nie powiem.
do zrobienia roztwór, a pisze " m.f.ung." na przykład...
Wielu, bardzo wielu lekarzy zupełnie nie kuma łaciny, ni w ząb nie rozumie, co pisze w tych skrótach do receptury; piszą tak 'na małpę' - przepisując z innej recepty, albo zeszytu, albo czegoś tam.
Niestety, częśc aptekarzy niewiele jest lepsza, szczególnie techników, też potem te bzdury przepisują bezmyślnie na sygnaturkę i
tak się powiela...

[kfiaciarka]

Użytkownik lekarz dnia 28 styczeń 2012 - 11:49 napisał

a co w takim razie wg Ciebie znaczy łacińskie Rp. - recipe - pisane w nagłówku każdej recepty i czyż po nim nie ma genetiwu? Czytając u nas na forum i patrząc na przykłady z życia aż mnie ciarki przechodzą co za ludzie (nie wszyscy na szczęście) obecnie pracują w aptekach - 90% recept przychodzących do mnie z powrotem jest całkowicie poprawnych, tylko ktoś jest tępy i nie zna przepisów i fatyguje człowieka często z ciężką chorobą po to, bym mu powiedział by chodził do normalnej apteki.
Osobiście recepty piszę całe po łacinie, za wyj. nazw handlowych i ostatnio pani w aptece nie wiedziała co znaczy symbol lag. i wydała choremu 1 najmniejsze opakowanie leku, mimo zapisanych 4.
Aha i nazwą międzynarodową nie jest wyłącznie nazwa łacińska ale przede wszystkim jej nazwa spolszczona!!!

do mojego teścia dzwoniła jedna pani i się pytała co to znaczy pro familiae

[Justy]

Użytkownik lekarz dnia 28 styczeń 2012 - 11:49 napisał

ostatnio pani w aptece nie wiedziała co znaczy symbol lag. i wydała choremu 1 najmniejsze opakowanie leku, mimo zapisanych 4.

bardzo często zdarzaja sie tak nabazgrane recepty, że "lag" i "1op" wyglądaja tak samo.
nie wykluczone, że nie chodziło o znajomość łaciny, lecz o bazgroły, w przypadku których bezpieczniej było wydać 1 op..